Pierwszy lot samolotem potrafi być stresujący – zwłaszcza gdy co chwilę ktoś mówi o boardingu, gate’ach i check-inie. Ten mini słowniczek pojęć lotniczych pomoże Ci zrozumieć najczęściej używane wyrażenia na lotnisku i spokojnie ogarnąć wszystko przed podróżą.

• AIRSIDE – strefa lotniska dostępna tylko po przejściu kontroli bezpieczeństwa. To tam znajdują się bramki (gate’y), sklepy duty free i wejścia do samolotów.
• BOARDING – proces wchodzenia pasażerów na pokład samolotu. Na bilecie masz podany boarding time – czyli moment, kiedy zaczyna się wpuszczanie na pokład.
• CHECK-IN (odprawa) – rejestracja pasażera przed lotem. Online check-in oznacza, że robisz to samodzielnie przez internet, często nawet kilka dni wcześniej.
• DEPARTURES / ARRIVALS – tablice odlotów i przylotów. Departures to wyloty, Arrivals to przyloty.
• DUTY FREE – sklepy na lotnisku, w których można kupić niektóre towary (np. alkohol, perfumy) bez podatków – ale uwaga: tylko jeśli lecisz poza UE.
• E-TICKET – elektroniczny bilet lotniczy. To nie jest coś, co musisz mieć wydrukowane – wystarczy kod QR lub numer rezerwacji.
• GATE – bramka prowadząca do samolotu. Uwaga: gate może się zmienić! Sprawdzaj tablice odlotów.
• HAND LUGGAGE / CABIN BAG / CARRY-ON – bagaż podręczny, który zabierasz ze sobą do samolotu. Różne linie mają różne limity wymiarów i wagi.
• LANDSIDE – część lotniska dostępna dla wszystkich, również dla osób, które nie lecą (czyli np. kawiarnie przed kontrolą bezpieczeństwa).
• LAYOVER – przesiadka między lotami. Short layover to krótka przesiadka, long layover – długa. Jeśli to self-transfer, to musisz sama odebrać i nadać bagaż.
• LOST & FOUND – biuro rzeczy znalezionych. Jeśli coś zgubiłaś na lotnisku – idź tam.
• OVERBOOKING – sytuacja, gdy linia sprzedała więcej biletów, niż ma miejsc w samolocie. Czasem ktoś zostaje na ziemi…
• REISEFIEBER – niemieckie słowo na podróżny stres, nerwowe podekscytowanie przed wyjazdem.
• RUNWAY – pas startowy. Tu startują i lądują samoloty.
• SECURITY CHECK – kontrola bezpieczeństwa, czyli skanowanie bagażu, przejście przez bramki, zdejmowanie butów (czasem). Pamiętaj o limitach 100 ml na płyny.
• SELF-TRANSFER – przesiadka „na własną rękę”, czyli nie masz jednej rezerwacji na wszystkie loty i sama musisz ogarnąć przejście między terminalami, odprawę itd.
• TARMAC – płyta lotniska, czyli przestrzeń, gdzie samoloty są parkowane, tankowane itd.
• TERMINAL – budynek na lotnisku. Duże lotniska mają kilka terminali – ważne, żeby wiedzieć, z którego masz odlot.
• TURBULENCE – nagłe wstrząsy w powietrzu. Nie są groźne dla samolotu, ale mogą być nieprzyjemne. Zawsze warto mieć zapięte pasy.
• VISA / VISA-FREE – wiza to pozwolenie na wjazd do kraju. Visa-free oznacza, że nie trzeba jej mieć. Sprawdź przed lotem, czy kraj docelowy wymaga wizy.
• WINDOW SEAT / AISLE SEAT – miejsce przy oknie / miejsce od strony przejścia. Middle seat – to to nieszczęsne między nimi 😉